Là bas on ne se rend pas compte de la masse de

Là bas on ne se rend pas compte de la masse de choses que l'on sait sans même le savoir finalement. On sait comment et ou prendre le bus, combien coüte une bouteille d'eau, comment dire bonjour, vers qui se tourner quand on est perdus, ce qu'un regard, un sourire, ou une main tendue veulent dire. Ici, rien. Il faut effacer ce que l'on croit savoir, et réapprendre tout ça. Comme le neveu de Pap' qui tente de se fourrer la cuillère dans la bouche, sans même savoir ou elle se trouve. Manger avec les mains, revendiquer sa pseudo-solitude dans la maison ou personne n'est jamais seul, crever d'envie d'apprendre, et laisser Bouri mettre ses bouts de poisson dans ma main gluante. Réunis autours du plat qui pique la langue dans la nuit bleue, il paraitrait que la femme doit fouiller le riz pour donner la viande à son mari. On met maladroitement nos mains dans le plat, et on se rend compte que du haut de son mètre 90, le grand frère de Pap au visage impassible et aux dents du bonheur dépèce la côte de mouton pour nous en lancer les bouts sans un mot. Dur de trouver l'équilibre entre conciliation de la barrière culturelle et sens critique. Se rappeler qu'on ne peut pas sauver les gens. Alors on fait quoi? Tu peux leur proposer une alternative en vivant sous leurs yeux et en étant l'exemple d'autre chose, mais tu n'es pas acteur, jamais tu n'interviens. Tu viens, tu montre tes libertés, tes choix, tu repars. Ne rien ajouter. Stratégie à retenir pour la nourriture et la boisson : Ingurgiter lentement et en petite quantité. Les femmes sont jalouses de nous, semble-t-il. Quelque part comment leur en vouloir quand on passe la journée avec leurs maris sur la térasse, à boire le thé et fumer des cigarettes ? Une enfant sauvage de Casamance les reins creusés par les enfants qu'elle porte contre ses seins à cheval sur les hanches nous sourit avec curiosité.